Les forums de Captain Alban    - Index du Forum Les forums de Captain Alban
Discussions sur Tomb Raider et Lara Croft Le site de Captain Alban
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[Lara] Alice David est la voix française de Lara Croft
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 29, 30, 31
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les forums de Captain Alban - Index du Forum -> TR9 - Discussions générales sur A Survivor Is Born
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Caméléon
Adjudant-Chef Raider
Adjudant-Chef Raider


Inscrit(e) le: 22 Mar 2003
Messages: 3538
Localisation: Chez LARA devant un café...

MessagePosté le: Lun 17 Juin 2013, 07:07    Sujet du message: Répondre en citant

Moi je n'accroche toujours pas à cette nouvelle voix française de Lara Confused
_________________
Faites comme moi, croyez en LARA, elle ne vous décevra pas!
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Mika
Adjudant Raider
Adjudant Raider


Inscrit(e) le: 09 Jan 2009
Messages: 1540

MessagePosté le: Lun 17 Juin 2013, 11:17    Sujet du message: Répondre en citant

Idem, je ne fais plus le jeu qu'en Anglais maintenant du coup !
_________________

"So much has happened..."
Revenir en haut de page
Invisible Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Caméléon
Adjudant-Chef Raider
Adjudant-Chef Raider


Inscrit(e) le: 22 Mar 2003
Messages: 3538
Localisation: Chez LARA devant un café...

MessagePosté le: Lun 17 Juin 2013, 20:00    Sujet du message: Répondre en citant

J'avais lu un commentaire sur les forums de jeuxvidéo.com pour la voix française :

Citation:
Lara sans Cadol c'est comme un couscous sans merguez mdr


La comparaison est pas terrible mais c'est tellement vrai Wink
_________________
Faites comme moi, croyez en LARA, elle ne vous décevra pas!
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Mika
Adjudant Raider
Adjudant Raider


Inscrit(e) le: 09 Jan 2009
Messages: 1540

MessagePosté le: Lun 17 Juin 2013, 21:00    Sujet du message: Répondre en citant

Clair que c'est pas sexy, mais c'est totalement vrai Laughing
J'espère de tout coeur un retour arrière pour le prochain épisode !
_________________

"So much has happened..."
Revenir en haut de page
Invisible Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Baba
Adjudant-Chef Raider
Adjudant-Chef Raider


Inscrit(e) le: 27 Juil 2008
Messages: 1999
Localisation: Bordeaux

MessagePosté le: Lun 17 Juin 2013, 21:17    Sujet du message: Répondre en citant

Babou24 a écrit:
Voilà la voix dont s'est inspirée Alice David. On comprend pourquoi le travail est si peu satisfaisant...

https://www.youtube.com/watch?v=aMrVm8EuJxI


OMG ces vieux souvenirs ! Je m'en rappelle j'avais vue tous les épisodes. MDR
_________________

Souffrances Mortelles // Tim Lukeman
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Grace
Adjudant Raider
Adjudant Raider


Inscrit(e) le: 27 Mai 2011
Messages: 1078
Localisation: Lyon

MessagePosté le: Mar 18 Juin 2013, 20:47    Sujet du message: Répondre en citant

Il y a les commentaires de LCEF en dessous de la vidéo Laughing
C'est quand même assez bien fait pour un film sims 2 !
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
love-tombR
Caporal Raider
Caporal Raider


Inscrit(e) le: 01 Mai 2013
Messages: 98
Localisation: Belgique

MessagePosté le: Jeu 20 Juin 2013, 02:40    Sujet du message: Répondre en citant

Moi je l'aime bien la nouvelle voix francaise de Lara, elle colle bien au personnage de cet opus
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
deka0309
Raider de 2nde classe
Raider de 2nde classe


Inscrit(e) le: 08 Mai 2015
Messages: 6

MessagePosté le: Ven 08 Mai 2015, 09:59    Sujet du message: Répondre en citant

Cool ca etui samsung galaxy A3 coque samsung galaxy A3
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Le Comte Romy
Adjudant-Chef Raider
Adjudant-Chef Raider


Inscrit(e) le: 11 Mai 2007
Messages: 6243
Localisation: Somewhere over the Nyan Cat rainbow.

MessagePosté le: Mar 19 Mai 2015, 15:33    Sujet du message: Répondre en citant

De mon côté je viens (enfin) de jouer à ce dernier TR (et de le finir) et si j'ai voulu le faire ne anglais, pour tout le bien que j'avais entendu du doublage de Luddington, j'ai finalement opté pour la VF à cause des sous-titres illisibles du ma petite télé et aussi pour donner sa chance à la nouvelle doubleuse.
Au final, si au début, c'est un peu déconcertant quand on est habitué et amoureux du doublage de Cadol, j'ai trouvé le travail de Alice David plutôt bon pour une première. Elle est souvent juste et sa voix colle assez bien à une Lara plus jeune et fragile. J'ai même été étonné, parfois, d'avoir la sensation d'entendre un petit quelque chose à la Cadol dans certaines de ses intonations et dans ses petits bruit Croftien. mrgreen
Alors oui, sa voix est différente de celle de Cadol et la différence d'expérience en doublage entre les deux est énorme mais faut avouer qu'elle se démerde quand même très bien, Alice.

J'ai d'ailleurs beaucoup aimé ces moments où elle semble émue, notamment lorsqu'elle retourne dans l'Endurance. Et j'ai apprécié ces moments où elle était vénère du style "Allez y, courrez, j'vais pas vous ratez!".

Le seul petit bémol, et encore, c'est lorsque Lara court. Lara semble constamment essoufflée et elle a même parfois l'air de suffoquer/faire une crise d'asthme. Laughing

Bref, de manière générale, j'ai bien aimé la VF de Lara, même si effectivement, sans Cadol, c'est pas pareil.
_________________

Paexiedust ~ Garrus Vakarian
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Nico
Adjudant-Chef Raider
Adjudant-Chef Raider


Inscrit(e) le: 01 Sep 2008
Messages: 2697
Localisation: Wumpa Islands

MessagePosté le: Mar 19 Mai 2015, 15:43    Sujet du message: Répondre en citant

C'est drôle parce que tu cites précisément les points que j'ai appréciés dans le doublage d'Alice David. A savoir les intonations "cadoliennes" par moments, et le moment que tu cites où elle s'énerve que j'ai trouvé très fort grâce à son doublage, et à sa voix éraillée à ce moment là qui m'a rappelé là aussi le "OÙ EST MA MÈRE ?" de Cadol ^^
_________________

"Hey, Crash Bandicoot, why are you still dancing?" | 1996-2016
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Le Comte Romy
Adjudant-Chef Raider
Adjudant-Chef Raider


Inscrit(e) le: 11 Mai 2007
Messages: 6243
Localisation: Somewhere over the Nyan Cat rainbow.

MessagePosté le: Mar 19 Mai 2015, 17:21    Sujet du message: Répondre en citant

Haha oui, c'est exact! Maintenant que tu le dis, c'est carrément ça. Surprised Very Happy
_________________

Paexiedust ~ Garrus Vakarian
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les forums de Captain Alban - Index du Forum -> TR9 - Discussions générales sur A Survivor Is Born Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 29, 30, 31
Page 31 sur 31

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Votez pour le site !
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com