Les forums de Captain Alban    - Index du Forum Les forums de Captain Alban
Discussions sur Tomb Raider et Lara Croft Le site de Captain Alban
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[Scénario] Pierre et Larson
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les forums de Captain Alban - Index du Forum -> TRA - Tomb Raider Anniversary
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  

Préférez-vous Pierre et Larson dans TR1 ou dans TRA?
TR1
22%
 22%  [ 14 ]
TRA
60%
 60%  [ 37 ]
Ni l'un ni l'autre
16%
 16%  [ 10 ]
Total des votes : 61

Auteur Message
laracroft15
Sergent-Chef Raider
Sergent-Chef Raider


Inscrit(e) le: 12 Nov 2006
Messages: 675
Localisation: genolier(en suisse)

MessagePosté le: Lun 07 Mai 2007, 18:10    Sujet du message: Répondre en citant

Trent Kurtis a écrit:
laracroft15 a écrit:
Rien qu'a l'avoir entendu parler il a l'air plus intelligent qu'avant y a quand même une différence entre:

-Qu'est-ce qu'un mec peu bien faire pour attirer vorte attention Question et
-Que faut-il faire pour attirer ton attention de la sorte Question

C'est quant même pas pareil le deuxième fait plus intelligent.


Ben deux solutions :
-soit Larson veut essayer de paraître intelligent sans pour autant l'être, parce que le "de la sorte" ne colle pas trop avec la phrase (et ça le rendrai encore plus bête qu'avant ^^)
-soit la vidéo en français a été traduite par des gens..."normaux", c'est à dire pas par des traducteurs de profession. C'est probable après tout, j'ai l'impression que c'est "trop bien" traduit. A la place de mettre "mon département de recherche", pour faire du bon français, on aurais plutôt mit "mon centre de recherche, etc". Enfin ce n'est que mon impression. On verra bien dans le jeu...


C'est vrai parce que le "de la sorte" je trouvait ça bizare.
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Kev!ouk
Adjudant-Chef Raider
Adjudant-Chef Raider


Inscrit(e) le: 03 Déc 2006
Messages: 6109

MessagePosté le: Lun 07 Mai 2007, 20:48    Sujet du message: Répondre en citant

laracroft15 a écrit:
Trent Kurtis a écrit:
laracroft15 a écrit:
Rien qu'a l'avoir entendu parler il a l'air plus intelligent qu'avant y a quand même une différence entre:

-Qu'est-ce qu'un mec peu bien faire pour attirer vorte attention Question et
-Que faut-il faire pour attirer ton attention de la sorte Question

C'est quant même pas pareil le deuxième fait plus intelligent.


Ben deux solutions :
-soit Larson veut essayer de paraître intelligent sans pour autant l'être, parce que le "de la sorte" ne colle pas trop avec la phrase (et ça le rendrai encore plus bête qu'avant ^^)
-soit la vidéo en français a été traduite par des gens..."normaux", c'est à dire pas par des traducteurs de profession. C'est probable après tout, j'ai l'impression que c'est "trop bien" traduit. A la place de mettre "mon département de recherche", pour faire du bon français, on aurais plutôt mit "mon centre de recherche, etc". Enfin ce n'est que mon impression. On verra bien dans le jeu...


C'est vrai parce que le "de la sorte" je trouvait ça bizare.

C'est pas vrai! vous êtes toujours planchés sur cette histoire? Laughing
_________________

Ma chaîne gaming !
Revenir en haut de page
Invisible Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Suprem'a
Sergent Raider
Sergent Raider


Inscrit(e) le: 23 Déc 2005
Messages: 310
Localisation: Marseille

MessagePosté le: Lun 07 Mai 2007, 22:16    Sujet du message: Répondre en citant

Trent Kurtis a écrit:


Ben deux solutions :
-soit Larson veut essayer de paraître intelligent sans pour autant l'être, parce que le "de la sorte" ne colle pas trop avec la phrase (et ça le rendrai encore plus bête qu'avant ^^)
-soit la vidéo en français a été traduite par des gens..."normaux", c'est à dire pas par des traducteurs de profession. C'est probable après tout, j'ai l'impression que c'est "trop bien" traduit. A la place de mettre "mon département de recherche", pour faire du bon français, on aurais plutôt mit "mon centre de recherche, etc". Enfin ce n'est que mon impression. On verra bien dans le jeu...


On appelle ça du langage "Politically Correct" (Politiquement Correct)... En gros c'est "on parle bien pour pas faire d'erreur ou de discrimination ^^
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
-Niko-
Sergent-Chef Raider
Sergent-Chef Raider


Inscrit(e) le: 16 Avr 2006
Messages: 705

MessagePosté le: Lun 07 Mai 2007, 23:10    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai voulu voter TRA mais mais j'ai cru que TRA était le premier choix.Et donc ça m'a fait voter TR1.
_________________

Lost les survivants du crash format .doc
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
-TrenT KurtiS-
Adjudant Raider
Adjudant Raider


Inscrit(e) le: 06 Sep 2004
Messages: 892
Localisation: Fait aussi partie du grand club des Biquettes de TR !

MessagePosté le: Mar 08 Mai 2007, 08:51    Sujet du message: Répondre en citant

Suprem'angeL a écrit:
On appelle ça du langage "Politically Correct" (Politiquement Correct)... En gros c'est "on parle bien pour pas faire d'erreur ou de discrimination ^^


En gros ça veut dire quoi ? Laughing
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
raiderjuju
Invité





MessagePosté le: Lun 21 Mai 2007, 13:58    Sujet du message: Répondre en citant

Salut à tous !

Moi je dis Pierre et Larson du 1 et du 5 sans hésiter !!!
Encore un point où ils auraient pu etre fidèle , sur l'alure de ces deux compères. Là Larson fait moins sot et pierre est chauve non mai ho.
Larson est limite plus baraqué que Pierre alors que normalement c'est le contraire.

Enfin bref moi je préfaire Larson l'abruti du 5 qui ammene une pointe d'humour , mais bon sans doute que l'humour est resté.

A part ça et la maison qui me déçoi car c'est celle du 7, tout s'annonce bien pr TR A !!!

@+
Revenir en haut de page
Lyxa
Adjudant Raider
Adjudant Raider


Inscrit(e) le: 02 Juin 2003
Messages: 1531
Localisation: Orsay

MessagePosté le: Lun 21 Mai 2007, 14:25    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai répondu ni l'un ni l'autre, car je préfère Larson dans TR1 et Pierre dans TRA.

Franchement j'ai vraiment été étonnée en bien lorsque j'ai vu Pierre pour la première fois dans TRA, je ne m'attendais pas ça cela, vu comment sont Larson et Natla (Natla m'a vraiment déçu Sad )

Pierre dans TRA a vraiment du style Very Happy Very Happy
_________________
mon espace deviantart
Mon site
Mon Blog
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
_Lam
Sergent Raider
Sergent Raider


Inscrit(e) le: 22 Déc 2006
Messages: 240
Localisation: Canada

MessagePosté le: Lun 21 Mai 2007, 14:27    Sujet du message: Répondre en citant

Moi je les aimes tous plus dans TRA :

- Larson est moin idiot, toujours drôle mais moins idiot
- Pierre a l'air plus dangereux, plus meurtrier
- Natla est douteuse, on sans quelque chose de louche

Tous ces petits détails rendre le jeu meilleur ! Very Happy
Revenir en haut de page
Invisible Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Agent 47
Caporal Raider
Caporal Raider


Inscrit(e) le: 14 Juin 2003
Messages: 82
Localisation: 64

MessagePosté le: Lun 21 Mai 2007, 15:30    Sujet du message: Répondre en citant

Ce que j'aime bien dans la cinématique où on aperçoit Pierre c'est que



SPOILER



Il met Lara en joue montrant qu'il pourrait facilement la descendre. Passant ainsi de simple homme de main qu'il était dans le premier opus à un dangereux tueur professionnel maître dans l'art de surprendre son adversaire dans ce TRA 8) . Enfin c'est l'impression que ça me fait. Rien qu'en faisant ça, CD a coupé court avec l'image guignolesque qu'il trainait depuis un certain temps dans les derniers épisode avec Larson.
_________________
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
laracroft15
Sergent-Chef Raider
Sergent-Chef Raider


Inscrit(e) le: 12 Nov 2006
Messages: 675
Localisation: genolier(en suisse)

MessagePosté le: Lun 21 Mai 2007, 19:40    Sujet du message: Répondre en citant

Disons que de toute façon on peut rien y changé mais comme je le disais dans un autre topic CD veux toujours tout changé et refaire pour que se soit mieu mais en fin de compte ce l'ai pas forcément.
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Kev!ouk
Adjudant-Chef Raider
Adjudant-Chef Raider


Inscrit(e) le: 03 Déc 2006
Messages: 6109

MessagePosté le: Lun 21 Mai 2007, 23:17    Sujet du message: Répondre en citant

Larson je le trouve très bien refait, j'aime surtout bien la relation qu'ils lui ont fait avec Lara qui a l'air assez amusante ^^
Pierre j'ai entendu son accent (ça donnera pas aussi bien en français évidemment) et j'ai bien aimé Razz Reste à voir comment il sera avec Lara... Je m'attends à un gars bien sadique ^^
_________________

Ma chaîne gaming !
Revenir en haut de page
Invisible Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
laracroft15
Sergent-Chef Raider
Sergent-Chef Raider


Inscrit(e) le: 12 Nov 2006
Messages: 675
Localisation: genolier(en suisse)

MessagePosté le: Mar 22 Mai 2007, 15:54    Sujet du message: Répondre en citant

Larson il est bien refait niveau apparence je trouve et moyenement niveau caractère mais Pierre même si il a l'air plus méchant y a un truc(je sais pas quoi)qui me dérange.
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Mari Croft
Raider de 1ère Classe
Raider de 1ère Classe


Inscrit(e) le: 23 Fév 2007
Messages: 23
Localisation: Albi (81)

MessagePosté le: Mar 22 Mai 2007, 16:17    Sujet du message: Répondre en citant

moi je les préfère tous dans TRA car les graphismes sont meilleur donc forcément ça y fait un peu et il font plus réelle. Le seul truc que j'aime pas trop c'est le nez de Natla Laughing je le trouve trop mince et trop long !
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
laracroft15
Sergent-Chef Raider
Sergent-Chef Raider


Inscrit(e) le: 12 Nov 2006
Messages: 675
Localisation: genolier(en suisse)

MessagePosté le: Mar 22 Mai 2007, 18:46    Sujet du message: Répondre en citant

Pour moi meilleur graphisme ne veux pas forcémenet dire qu'ils sont mieux parce que si ils changent tout et qu'on aime juste à cause du meilleur graphisme.....Rolling Eyes .......sinon pour "le retour au source" comme ils appelent ça c'est luopé.Mais le mieu c'est encore Larson mais Pierre est pas mal aussi par contre Natla Shocked Ses doits on dirau une sorcière et son nez n'arange rien.
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Kev!ouk
Adjudant-Chef Raider
Adjudant-Chef Raider


Inscrit(e) le: 03 Déc 2006
Messages: 6109

MessagePosté le: Mar 22 Mai 2007, 23:06    Sujet du message: Répondre en citant

laracroft15 a écrit:
sinon pour "le retour au source" comme ils appelent ça c'est luopé.

N'exagère pas, ce n'est pas la tête d'un personnage qui fait l'essence du jeu! Pour l'instant le retour au sources est plutôt réussi, à quelques petits détails près!
_________________

Ma chaîne gaming !
Revenir en haut de page
Invisible Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
_Lam
Sergent Raider
Sergent Raider


Inscrit(e) le: 22 Déc 2006
Messages: 240
Localisation: Canada

MessagePosté le: Mar 22 Mai 2007, 23:11    Sujet du message: Répondre en citant

PETIT SPOILER
Selon un gars qui a le jeux sur jv.com il est dans la citerne, sa fait 1h qu'il est bloqué et qu'il tourne en rond et il dit que il a entendu Pierre dire : Allez Lara l'eau est rafraichissante ! Very Happy
Revenir en haut de page
Invisible Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
darklife59
Sergent Raider
Sergent Raider


Inscrit(e) le: 24 Avr 2006
Messages: 228
Localisation: nord

MessagePosté le: Mer 23 Mai 2007, 10:45    Sujet du message: Répondre en citant

SPOILER sur les combats avec pierre :
on ne le combat pas une seul fois
_________________

cliquez!
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Mari Croft
Raider de 1ère Classe
Raider de 1ère Classe


Inscrit(e) le: 23 Fév 2007
Messages: 23
Localisation: Albi (81)

MessagePosté le: Mer 23 Mai 2007, 11:15    Sujet du message: Répondre en citant

c'est nul Sad moi aussi je penser comme Jason...on se ratrapera avec Larson! Very Happy non ?
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jason
Adjudant Raider
Adjudant Raider


Inscrit(e) le: 01 Nov 2006
Messages: 1296
Localisation: Beika Street.

MessagePosté le: Mer 23 Mai 2007, 11:32    Sujet du message: Répondre en citant

Mari Croft a écrit:
c'est nul Sad moi aussi je penser comme Jason...on se ratrapera avec Larson! Very Happy non ?


Oui nous pourrons le tuer a 2 reprises ! Mais pour Pierre c'est pas grave !
_________________
Could it be... ?
Revenir en haut de page
Invisible Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Isatis_Angel
Adjudant-Chef Raider
Adjudant-Chef Raider


Inscrit(e) le: 12 Avr 2007
Messages: 5019
Localisation: Biquette qui gambade dans les bois avec un vieux Kratos pas content

MessagePosté le: Jeu 24 Mai 2007, 22:47    Sujet du message: Répondre en citant

Si on ne le voit vraiment pas, sachant aussi pour ce qu'on sait de la Tombe de Tihocan, je trouverai que cette absence "réelle" est une grave faute de CD quand même. Même si le look du perso me dérange et que je suis en fait contente si on ne le voit vraiment pas beaucoup, son côté "pro" du chat qui joue avec la souris lui, est très intéressant, et mériait des combats quand même Sad

La QTE ne remplacera pas le plaisir de le combattre nous-mêmes malheureusement.
_________________

"On a trois ou quatre fois dans sa vie l'occasion d'être brave, mais tous les jours celle de ne pas être lâche" - René Bazin
Revenir en haut de page
Offline Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les forums de Captain Alban - Index du Forum -> TRA - Tomb Raider Anniversary Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivante
Page 7 sur 9

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Votez pour le site !
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com